Apostar na Betnacional
Botafogo e Bahia em jogo do Brasileirão (Vítor Silva/Botafogo)
Numa inovação adotada pelo Botafogo, a partida deste domingo (5) diante do Bahia no Nilton Santos pelo Brasileirão Série A teve transmissão em inglês. A ação se deve ao objetivo do empresário norte-americano John Textor, proprietário da SAF do clube carioca, de espalhar a marca do time para o mundo.
A exibição internacional da derrota por 2 a 1 para o Bahia ocorreu através da Botafogo TV no YouTube, com as imagens liberadas gratuitamente. Porém, o sinal foi bloqueado no Brasil, já que os direitos dos jogos do Glorioso no país pertencem à Globo.
A narração toda em inglês foi de Roby Porto, experiente jornalista com passagens por emissoras como ESPN, SporTV e Band. Anteriormente, o Botafogo havia realizado um evento-teste, com a goleada sobre o Juventude por 5 a 1 apresentada para mais de 50 países no mês passado.
“Estados Unidos, França, Reino Unido, Portugal, Canadá e Turquia quem lideraram o número de acessos”, informou o site oficial do Botafogo, sobre o confronto com o clube gaúcho.
O Fogão não fez parte do acordo coletivo de broadcast para a transmissão das partidas do Brasileirão Série A no exterior. Desse modo, o Botafogo planeja uma estratégia própria de negócios e branding no mercado internacional.
O portal do clube não descarta no futuro a exibição dos jogos da equipe por outros players de reconhecimento mundial. Por enquanto, as transmissões para fora do Brasil dos jogos com as imagens de graça serão da Botafogo TV.
Narração em inglês de Botafogo x Bahia
Confira a narração em inglês de Roby Porto do primeiro gol do jogo, na penalidade máxima convertida por Everaldo para o Bahia, nos acréscimos da etapa inicial.
O locutor esportivo adotou o padrão estrangeiro nas transmissões ao não gritar gol no momento em que a rede balançou. “Bahia opens the score in Nilton Santos Stadium”, narrou Roby Porto.
