Imprensa espanhola ‘cancela’ Neymar após post sobre o Big Brother Brasil; entenda

Uma publicação de Neymar sobre a até então provável eliminação de Nego Di no Big Brother Brasil, foi entendida de maneira ‘errada’ na imprensa espanhola

Não é novidade pra ninguém que Neymar é um fã declarado de Big Brother. E nesta terça(16), o craque brasileiro ficou ligado na eliminação do reality show. Mas um pouco antes, seu time venceu nada mais, nada menos, que o Barcelona no Camp Nou. Ney então usou suas redes sociais pra comemorar o resultado e já deixar sua torcida para o paredão do BBB, que aconteceria no mesmo dia.

“Terça completa hein … vitória PSG e a saída do nego di… que dia amigos”

Terça completa hein … vitória PSG e a saída do nego di 😜 que dia amigos

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

— Neymar Jr (@neymarjr) February 16, 2021

Mas o Google Tradutor traiu nosso querido Ney!  E um seguidor de fora do Brasil entendeu o post de maneira equivocada.

"the exit of the black man" wtf😭😭 pic.twitter.com/nRxpD7EYWN

PUBLICIDADE

— ♞ (@TacticalTweaks) February 16, 2021

Não só este seguidor, como a imprensa espanhola, interpretaram que a expressão ‘Nego Di’ era algo relacionado à ‘homem negro’. O jornal ‘Marca‘ até chegou a destacar o post de Neymar em uma de suas notícias.

Neymar respondeu explicando que se tratava de um reality show, e logo a publicação foi excluída.

Nego di é do BBB (GRAN HERMANO) en brasil 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

— Neymar Jr (@neymarjr) February 17, 2021

O PSG venceu o Barcelona por 4×1, e o participante Nego Di acabou sim, sendo eliminado do Big Brother, para alegria de Neymar, e para ‘desespero’ da imprensa estrangeira.

Siga o autor no Twitter/Instagram

LEIA MAIS
Com Hat-Trick de Mbappé, PSG goleia o Barcelona por 4×1 fora de casa; confira os gols da partida

Mbappé fala sobre futuro no PSG e mostra respeito ao Barcelona após goleada: “Não ganhamos nada”